Guru Granth Sahib (Completed 1604) is the sacred Scripture of the Sikh faith, and is looked upon as the inspired Word of God. It is also venerated as Guru or holy Teacher, Guide and is the presiding Presence in every Sikh place of worship. Its contents are hymns of God-consciousness, loving devotion and deep moral reflections. Among its contri-butors are six of the Gurus of Sikhism and a number of medieval Indian, Saints, drawn from different denominations and castes. In the regional its language is medieval Hindi and Punjabi, with terminology drawn from several languages of Northern India and from Arabic and Persian. The present English translation, while following closely the original text has attempted to make its expression rhythmic and soulful. It is intended to serve as the basis for further renderings into Indian and foreign languages of the Scripture. With this last volume, the whole of Guru Granth Sahib becomes available to the English speaking world in its spiritual grandeur. This four-volume set will also help scholars to uncover different aspects of successful scriptural transcreaton.