In the translation of the Japji, Puran Singh has effortlessly with the use of simple words brought out and crystalized the essence of Japji into the universal hum that resounds within each of us. The modern day heart-mind is as much touched and affected as were the people who lived in the time of Professor Sahib. This unique oneness which instantly ties a bond is a precious part of the living of Puran Singh which fuses with everyone and everything all through the ages.